Address:
Heraeus Noblelight GmbH
Heraeusstraße 12-14
63450 Hanau
Germany
Tel.: +49 (0) 6181 35-8492
Fax: +49 (0) 6181 35-16 8410
Email: hng-marketing@heraeus.com
Chief Executive: Rainer Küchler
Headquarters: Hanau/ Germany
Trade Register No.: Hanau HRB 4424
Sales Tax ID No.: DE 811 112 639
Consulting and programming:
cytrus GmbH
本ウェブサイト上に情報を公表するにあたり、Heraeus（訳者注:以下「ヘレウス」とする）はその内容を注意深くチェックしアップデートするよう最大限の努力をいたしております。 しかしながら当社は、ヘレウスのウェブサイト上に掲載された情報がいついかなるときもアップデートされたものであること、又その適時性・正確性･完全性、あるいはそのような情報が第三者の知的財産権や著作権によって保護されていないことを保証することは一切いたしません。 本ウェブサイト上に提供されている情報の使用又は不使用によりあるいはここで提供されている不正確な又は不完全な情報の使用により生じるいかなる損害に対するヘレウス社の責任も、故意又は重過失が無い限り、これによって排除されるものとします。
ヘレウスのウェブサイト上のオファーは全て拘束力をもたず、何の義務も負いません。
ヘレウスのウェブサイト上の情報には、製品の技術特性の仕様明細あるいは記述が含まれていることがあります。 ヘレウスのウェブサイトの利用者が本ウェブサイト上に記述されたり描写されている製品に関して契約を結ぶ場合は、そのような契約の中で利用者とヘレウス社事業部が合意に達した仕様明細のみが拘束力を持つものとします。
ヘレウス社はウイルス感染に対してウェブサイトを保護するよう絶えず努力しておりますが、本ウェブサイトがウイルスに感染していないことは保証いたしかねます。 そのため利用者の方々には、適切な安全保護措置を自ら講じられるようお勧めします。
ヘレウス社はこれをもって、いつでも本ウェブサイトを改変する権利を留保します。
外部照会/リンク
外部プロバイダーが提供する内容への照会とリンク（以下「リンク」と言います）は、ヘレウスの自社ウェブサイトの内容と区別される必要があります。 外部のウェブサイトへのリンクを埋め込むこと（以下「ハイパーリンク」と言います）は、ヘレウスがそのような外部ウェブサイト又はその内容を自分のものとして採用することを意味しません。 外部ウェブサイトが原因で生じる何らかの侵害がヘレウスの目に留まる場合は、ヘレウス社は直ちにそのリンクを削除します。 ヘレウスはそのような外部ウェブサイトの利用可能性に対しても、その内容に対しても一切の責任を負いません。 外部照会/リンクについてのヘレウスの責任に関しては、上の「免責条項」の節の規定がしかるべく適用されるものとします。
データ保護
利用者は個人情報を開示することなくヘレウスのウェブサイトを利用できます。 ウェブページのどれかが個人情報（電子メールのアドレス、氏名、郵便宛先等）の入力を要求する場合は、そのような入力は任意です。 そのようなデータ入力が可能になる前に、書面による明白な承諾が必要です。 ヘレウス社は、利用者によって入力された個人データを極秘に取り扱い、そのような個人データを、利用者の書面による明白な承諾無しに開示したり売却したり、又はその他の方法で市場に出したりしません。
法的効力
本免責条項（ディスクレーマー）はヘレウスのウェブサイトの一部です。 本免責条項の何らかの用語あるいは文句が現行の法律に従わない場合は、そのような用語又は文句は本免責条項の残りの部分から分離され、その残りの部分は引き続き効力を持ち続けます。
著作権、知的財産権
ヘレウスのウェブサイト上に発表される全ての情報、データ及びその他の内容（絵画･グラフィック･写真の作品を含む）で、商標権、著作権、その他の知的財産権によって保護されているものは、保護されていることを明確に記していなくとも、それぞれの権利者に対して法律により保護されています。 ヘレウスのウェブサイト上に発表される情報は、その複製、配布、改変、第三者に利用可能にすること、あるいは別の方法での使用は、複製をしても良いコンタクト住所及びリンク「プレス」のもとで提供される全ての情報を除いて、ヘレウスの書面による事前の承諾なしに行うことはできません。
本ウェブサイトは、Google Inc.（以下「グーグル」と言います）により提供されているウェブ分析サービスのGoogle Analytics を使用しています。Google Analytics は、ウェブサイトが利用者のサイト利用状況を分析するのを助けるために、皆様のパソコン上にあるテキストファイルである「クッキー」を使用します。 皆様のウェブサイトご利用状況（IPアドレスを含めた）についてクッキーが生成した情報は、グーグルにより米国にあるサーバー上に伝達･保存されます。 グーグルは、皆様のウェブサイト利用の評価、ウェブサイトオペーレータのためのウェブサイト稼働状況に関する報告書の編集、そしてウェブサイト稼働状況とインターネット利用に関する他のサービスの提供を目的として、この情報を使用します。グーグルは又この情報を第三者に対して、法律がそうすることを要求する場合、あるいはそのような第三者がグーグルに代わって情報を処理する場合に、転送できるものとします。 グーグルは皆様のIPアドレスをグーグルが保持する他のデータと結合しません。ご自身のブラウザ上で適切なセッティングを選択することによってクッキーの使用を拒否できますが、そうすると本ウェブサイトの機能性を全て利用することができなくなる可能性のあることにご注意ください。本ウェブサイトのご利用によって、上に詳述した方法と目的に従ったグーグルによる皆様に関するデータの処理にご同意をいただいたものとさせていただきます。
